WEBVTT

00:16.220 --> 00:18.390
<i>Jusqu'à présent, l'équipe A a gagné tous ses matchs.</i>

00:19.190 --> 00:22.150
<i>Mais Barou et Bachira ont aussi marqué des buts.</i>

00:24.070 --> 00:26.030
<i>C'est le match final.</i>

00:26.610 --> 00:28.110
Vous êtes un ravageur persistant !

00:28.190 --> 00:30.780
Vous n'aimez pas ça ? Partir.

00:36.540 --> 00:37.660
Fils d'un…

00:41.750 --> 00:43.330
<i>Le cinquième match est terminé.</i>

00:43.420 --> 00:46.050
<i>L'équipe A gagne, 5-4.</i>

00:46.630 --> 00:49.220
Oh, mon garçon.
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

00:49.300 --> 00:51.550
Hé, tu sais que le match est terminé, n'est-ce pas ?

00:52.840 --> 00:56.310
Bien. Maintenant je peux le tuer
sans aucun souci.

00:56.390 --> 00:58.480
Espèce de déchet sans talent !

00:58.560 --> 01:00.890
Je ne pourrais pas être plus d'accord.

01:00.980 --> 01:03.520
Je vais freiner ton piétinement et
mettez-vous hors de l'action pour de bon !

01:07.150 --> 01:09.070
Ta tête va être crackalack-Rin-Rin !

01:09.820 --> 01:11.530
Sérieusement, tu ne devrais pas faire ça !

01:17.990 --> 01:20.290
C'est assez de votre part.

01:20.370 --> 01:24.460
<i>Je n'arrive pas à croire que j'ai dû utiliser le</i>
<i>mesure anti-émeute par choc électrique.</i>

01:24.540 --> 01:25.790
Un choc électrique ?!

01:26.920 --> 01:29.260
<i>Tous les matchs sont désormais terminés.</i>

01:29.340 --> 01:31.760
<i>Les essais sont terminés.</i>

01:32.470 --> 01:33.510
<i>Dans six heures,</i>

01:33.590 --> 01:39.220
<i>Je vais annoncer la programmation</i>
<i>pour le match contre les U-20 du Japon.</i>

03:18.990 --> 03:19.950
LISTE DES JOUEURS INSCRITS
QUI A RÉUSSI LA 3ÈME SÉLECTION

03:20.030 --> 03:21.370
SUPPRIMER DES JOUEURS

03:25.370 --> 03:26.830
Avez-vous pris votre décision ?

03:27.420 --> 03:32.300
Ouais. "Trop de cuisiniers gâchent le bouillon."

03:32.380 --> 03:33.710
Hein ?

03:33.800 --> 03:38.180
Certains talents doivent être
laissé de côté si vous voulez gagner.

03:39.180 --> 03:41.640
UNION JAPONAISE DE FOOTBALL BURATSUTA

03:42.350 --> 03:45.270
À un moment d’une importance vitale comme celui-ci ?

03:45.850 --> 03:47.190
TEMPS JUSQU'À LA GAMME DE DÉPART

03:47.270 --> 03:48.770
POUR LE MATCH EXPOSITION U-20S
EST ANNONCÉ

03:48.850 --> 03:51.150
Oh, putain. Je suis super nerveux.

03:51.730 --> 03:53.190
Hein ? Où est Shidou ?

03:53.270 --> 03:55.780
Probablement toujours dans la salle de correction.

03:56.690 --> 04:00.490
<i>En dehors du Top 6,</i>
<i>les seuls gars qui ont marqué, c'était moi…</i>

04:01.070 --> 04:01.950
<i>Bachira…</i>

04:02.530 --> 04:05.540
<i>Barou… et Réo.</i>

04:05.620 --> 04:08.000
<i>Si c'est comme ça qu'il sélectionne les joueurs,</i>
<i>J'ai une chance.</i>

04:09.210 --> 04:10.380
<i>Je veux être choisi.</i>

04:11.630 --> 04:14.800
<i>Je veux me battre sur un terrain</i>
<i>où je peux changer mon propre destin.</i>

04:24.890 --> 04:26.520
Bonjour.

04:26.600 --> 04:29.230
Bon travail, diamants bruts.

04:30.400 --> 04:32.860
Est-ce la deuxième fois
Je t'ai vu en personne ?

04:32.940 --> 04:33.820
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE BLUE LOCK

04:33.900 --> 04:35.570
Content de vous revoir.

04:35.650 --> 04:38.400
Wow, ça fait des lustres.

04:38.490 --> 04:39.780
L'ego dans la chair.

04:40.410 --> 04:42.820
Permettez-moi de redéfinir cela.

04:42.910 --> 04:45.290
Le football est un sport dans lequel on marque des buts.

04:45.950 --> 04:48.830
Les objectifs sont ceux
et seulement une valeur existentielle.

04:48.910 --> 04:55.250
C'est pourquoi j'ai construit une équipe autour
l'égoïste avec la moyenne de buts la plus élevée.

04:56.590 --> 04:58.210
Préparez-vous et écoutez.

04:58.300 --> 05:04.350
Je vais maintenant annoncer les onze joueurs
qui affrontera les U-20 japonais.

05:06.220 --> 05:08.100
<i>D'abord, le gars en haut :</i>

05:09.430 --> 05:10.730
Itoshi Rin.

05:12.810 --> 05:16.770
<i>Il a le but le plus élevé</i>
<i>moyenne de 2,5 par match.</i>

05:16.860 --> 05:22.660
<i>L'équipe emploiera un super tous azimuts</i>
<i>formation d'attaque centrée autour de vous.</i>

05:23.240 --> 05:25.990
<i>S'ils en marquent cinq,</i>
<i>vous en marquerez six et gagnerez.</i>

05:26.660 --> 05:28.410
<i>"La destruction suit la destruction."</i>

05:28.490 --> 05:33.710
<i>En tant qu'avant-garde, vous incarnez</i>
<i>la philosophie de cette équipe.</i>

05:33.790 --> 05:36.130
<i>Et les dix joueurs restants</i>

05:36.210 --> 05:39.960
<i>seront les balles</i>
<i>qui aggravent cette destruction.</i>

05:40.050 --> 05:41.880
<i>Tout d'abord, le gardien de but :</i>

05:42.550 --> 05:43.760
<i>Gin Gagamaru.</i>

05:44.390 --> 05:46.640
Ah. Moi?

05:47.640 --> 05:50.270
<i>Des réactions explosives et un corps sur ressorts.</i>

05:50.350 --> 05:54.560
<i>Vous avez obtenu le score le plus élevé en</i>
<i>l'aptitude du gardien de but.</i>

05:54.650 --> 05:57.820
<i>Vous serez le gardien de cette équipe.</i>

05:57.900 --> 05:59.980
Voilà pourquoi.

06:00.070 --> 06:01.150
Je l'ai compris.

06:01.940 --> 06:04.700
<i>Vient ensuite les deux défenseurs centraux :</i>

06:04.780 --> 06:06.320
<i>Aryu Jyubei…</i>

06:06.410 --> 06:08.120
<i>et Niko Ikki.</i>

06:08.200 --> 06:11.790
<i>Le défenseur central droit va submerger</i>
<i>adversaires avec sa taille et sa portée.</i>

06:12.580 --> 06:14.620
<i>Le défenseur central gauche a un esprit vif</i>

06:14.710 --> 06:16.380
<i>pour avoir volé le ballon</i>
<i>et lire le terrain.</i>

06:17.380 --> 06:19.960
<i>Et les deux latéraux qui utiliseront la vitesse</i>

06:20.050 --> 06:23.170
<i>et technique pour dribbler</i>
<i>et sur les flancs…</i>

06:23.260 --> 06:26.470
À droite, Chigiri Hyoma.

06:26.550 --> 06:27.390
Oui, monsieur.

06:27.470 --> 06:30.810
Et à gauche, Bachira Meguru.

06:30.890 --> 06:32.230
Très bien.

06:32.810 --> 06:36.850
Cela dit, peu importe où je suis
sur le terrain, je vais essayer de marquer.

06:39.150 --> 06:40.400
Et le milieu défensif

06:41.440 --> 06:46.070
<i>connexion</i>
<i>cette ligne défensive jusqu'à la ligne de front…</i>

06:47.280 --> 06:48.910
Karasu Tabito.

06:48.990 --> 06:52.040
<i>Tu es le meilleur pour garder</i>
<i>la balle dans Blue Lock,</i>

06:52.120 --> 06:55.290
<i>et vos compétences analytiques</i>
<i>vous aider à voir les chances,</i>

06:55.370 --> 06:57.130
<i>vous serez donc le cœur de cette équipe.</i>

06:58.710 --> 07:00.920
J'avais le sentiment que tu dirais ça, idiot.

07:02.050 --> 07:04.840
Place maintenant aux attaquants.

07:05.550 --> 07:08.850
<i>Tracer la défensive de l'adversaire</i>
<i>murs depuis les ailes, nous avons…</i>

07:09.550 --> 07:10.760
Otoya Eita.

07:10.850 --> 07:12.060
'D'accord.

07:12.770 --> 07:14.310
Yukimiya Kenyu.

07:14.390 --> 07:16.020
Oui, avec plaisir.

07:16.690 --> 07:19.770
<i>L'ailier droit est rapide et furtif</i>
<i>pour se mettre derrière les adversaires,</i>

07:20.440 --> 07:24.320
<i>tandis que l'ailier gauche</i>
<i>domine en tête-à-tête.</i>

07:25.030 --> 07:29.410
<i>Et les deux joueurs postés entre eux</i>

07:30.280 --> 07:31.780
<i>au cœur de notre attaque :</i>

07:32.410 --> 07:34.580
<i>Tout d'abord, un superbe talent</i>

07:34.660 --> 07:37.920
<i>qui marque des buts stellaires</i>
<i>grâce à son contrôle de balle…</i>

07:38.960 --> 07:40.130
Nagi Seishiro.

07:41.340 --> 07:42.500
Je t'ai eu.

07:44.130 --> 07:46.300
<i>Et laissez-moi vous le rappeler encore une fois.</i>

07:46.380 --> 07:48.890
<i>Cette équipe emploie</i>
<i>une super formation d'attaque tous azimuts,</i>

07:48.970 --> 07:51.800
centré autour d'Itoshi Rin.

07:51.890 --> 07:56.980
<i>Celui qui a obtenu le score le plus élevé</i>
<i>en compatibilité avec Itoshi Rin,</i>

07:57.060 --> 08:00.980
<i>accomplir "l'affirmation et la coexistence"</i>
<i>exigence comme son ombre,</i>

08:01.060 --> 08:05.070
<i>tout en possédant le talent pour</i>
<i>soumettez-le et marquez-vous…</i>

08:06.820 --> 08:09.450
<i>La dernière pièce de ce puzzle, c'est vous…</i>

08:11.280 --> 08:12.620
<i>Isagi Yoichi.</i>

08:16.870 --> 08:17.830
Oui, monsieur.

08:19.710 --> 08:20.540
C'est tout.

08:23.590 --> 08:29.430
<i>Voici le Blue Lock XI</i>
<i>pour affronter les U-20 du Japon.</i>

08:31.840 --> 08:34.010
<i>Je l'ai fait. J'ai été choisi.</i>

08:35.140 --> 08:37.730
<i>Je fais partie des Blue Lock XI !</i>

08:45.860 --> 08:48.240
Bon sang.

08:48.740 --> 08:50.570
J'ai une question.

08:50.660 --> 08:53.370
Pourquoi Shidou-kun n'est-il pas dans l'équipe ?

08:53.450 --> 08:56.870
Il a marqué des buts, et il est le n°2, n'est-ce pas ?

08:57.580 --> 09:03.580
<i>En effet, Shidou Ryusei avait</i>
<i>une moyenne de buts élevée de 2,0 par match.</i>

09:04.380 --> 09:07.210
<i>Mais ces objectifs ont tous découlé</i>
<i>de ses propres compétences.</i>

09:07.300 --> 09:08.970
<i>Ce qui veut dire que lors de ces essais,</i>

09:10.050 --> 09:13.220
<i>il n'a pas pu en déclencher un seul</i>
<i>réaction chimique avec Itoshi Rin.</i>

09:13.840 --> 09:16.470
De plus, s'il reçoit un carton rouge
pour conduite violente,

09:16.560 --> 09:19.350
cela nous désavantagerait grandement.

09:19.430 --> 09:21.140
Pour ces raisons,

09:21.230 --> 09:25.310
J'ai déterminé qu'il ne devrait pas l'être
sur le même terrain qu'Itoshi Rin.

09:25.900 --> 09:27.190
<i>Plus important encore,</i>

09:27.280 --> 09:30.900
<i>aucun de vous ne peut gérer</i>
<i>un égoïste du calibre de Shidou Ryusei.</i>

09:31.650 --> 09:33.910
Quelqu'un qui obtient
son processus de réflexion et ses objectifs

09:33.990 --> 09:36.200
pour améliorer mutuellement le niveau de jeu…

09:36.280 --> 09:39.910
Nous n’avons pas un tel talent ici à Blue Lock.

09:40.000 --> 09:42.750
Je veux dire, je ne pense pas
il y a quelqu'un n'importe où au Japon

09:42.830 --> 09:44.750
qui peut gérer un gars comme lui.

09:44.830 --> 09:49.090
Mais ce serait un tel gaspillage
ne pas utiliser ses talents.

09:49.840 --> 09:50.720
<i>Bien.</i>

09:50.800 --> 09:54.550
<i>Donc Shidou Ryusei sera une carte joker</i>
<i>nous pouvons remplacer Itoshi Rin.</i>

09:55.510 --> 09:57.010
Ou du moins, c'était le plan.

09:58.510 --> 09:59.930
Qu'est-ce qui a changé ?

10:00.770 --> 10:05.400
Il y a quelques heures, j'ai reçu
un appel téléphonique de Buratsuta de la JFU.

10:05.980 --> 10:08.940
Sauf si nous nous rencontrons
une condition proposée par Itoshi Sae,

10:09.030 --> 10:10.940
<i>il se retirera du match.</i>

10:13.360 --> 10:15.360
<i>Si Itoshi Sae ne joue pas,</i>

10:15.450 --> 10:18.120
<i>le match sera annulé,</i>
<i>puisque les billets ne se vendront pas.</i>

10:18.200 --> 10:22.870
Et Blue Lock mourra de mort naturelle.
C'est ce qu'il a dit.

10:23.460 --> 10:26.670
La condition proposée par Itoshi Sae est la suivante…

10:30.130 --> 10:32.760
3 HEURES PLUS TÔT

10:34.550 --> 10:37.140
Laisse-moi sortir d'ici, espèce de salaud à quatre yeux.

10:37.680 --> 10:40.350
Je promets que je ne frapperai plus personne.

10:44.140 --> 10:45.690
Je sais que tu peux m'entendre !

10:45.770 --> 10:48.020
Je vais vous tuer, M. Lock-Off Specs !

10:55.700 --> 10:58.570
Quoi de neuf, Devil Boy ?

10:59.240 --> 11:00.740
Qui diable es-tu ?

11:01.740 --> 11:05.370
Cette cage doit être trop petite pour toi.

11:08.880 --> 11:10.380
Je vais vous libérer.

11:11.340 --> 11:13.300
Je veux ton ego.

11:13.960 --> 11:17.050
Devenez fou pour moi.

11:23.970 --> 11:30.860
<i>La condition était d'ajouter un joueur de</i>
<i>son choix de Blue Lock aux U-20.</i>

11:30.940 --> 11:32.320
En d'autres termes,

11:32.400 --> 11:37.200
Itoshi Sae a choisi Shidou Ryusei à votre place.

11:39.320 --> 11:41.700
Il nous reste 15 jours.

11:43.240 --> 11:47.370
Je vais vous attribuer un programme d'entraînement
cela nous garantira la victoire.

11:47.960 --> 11:50.000
Donnez-lui tout ce que vous avez.

11:50.670 --> 11:53.960
A partir de là,
l’échec ne sera pas toléré.

11:55.630 --> 11:57.720
C'est à moitié cuit, espèce de rat à quatre yeux.

11:58.300 --> 12:00.390
Pour moi, ce jeu n'est rien
mais un tremplin

12:00.970 --> 12:03.640
devenir numéro un mondial.

12:03.720 --> 12:04.970
C'est vrai.

12:05.060 --> 12:08.850
Je veux dire, je parie déjà
ma vie quand je suis arrivé ici.

12:09.440 --> 12:11.690
Je ne suis pas assez moyen
pour que ça me fasse peur.

12:11.770 --> 12:13.570
Je suis content.

12:13.650 --> 12:14.900
J'ai hâte d'y être.

12:15.530 --> 12:18.150
Ouais. Je veux les jouer maintenant.

12:18.740 --> 12:22.620
C'est l'ego que je veux voir,
Serrure bleue XI.

12:23.330 --> 12:24.290
<i>Bien.</i>

12:24.370 --> 12:26.830
<i>Mon objectif n'est pas seulement</i>
<i>pour être choisi pour l'équipe.</i>

12:28.040 --> 12:33.380
<i>Je le ferai… non, Blue Lock gagnera</i>
<i>ce jeu et aller au-delà…</i>

12:34.710 --> 12:36.090
<i>Sur la scène mondiale !</i>

12:37.670 --> 12:41.260
Nous allons maintenant commencer le camp d’entraînement final.

12:42.640 --> 12:44.640
SALLE DE RÉUNION, CENTRE DE FORMATION JAPON U-20S

12:44.720 --> 12:46.520
Le match est dans deux semaines.

12:46.600 --> 12:47.430
MANAGER U-20S DU JAPON

12:47.520 --> 12:51.230
Et rejoindre l'équipe du Japon
pour la première fois, c'est…

12:51.980 --> 12:53.810
Itoshi Sae !

12:53.900 --> 12:56.780
NOUVELLE GÉNÉRATION LE MEILLEUR DU MONDE 11

12:56.860 --> 12:59.320
Wow, c'est vraiment lui.

12:59.400 --> 13:01.410
Je n'arrive pas à croire que nous puissions jouer avec lui.

13:01.490 --> 13:02.660
Est-ce une bonne chose ?

13:02.740 --> 13:05.330
Il me semble être un prince désagréable.

13:05.410 --> 13:06.910
Hé, il peut t'entendre.

13:06.990 --> 13:07.830
Qui est ce type ?

13:07.910 --> 13:09.120
U-20S DU JAPON

13:09.210 --> 13:12.250
Ça doit être un cadeau qui est venu
avec Itoshi Sae. Qui sait ?

13:12.330 --> 13:18.260
Pour l'honneur de représenter le Japon,
nous ne pouvons pas nous permettre de perdre, quoi qu'il arrive.

13:18.340 --> 13:19.970
Sae-kun, dis-leur à quel point tu es impatient.

13:20.970 --> 13:23.930
je n'ai pas une once
d'intérêt pour chacun d'entre vous.

13:24.970 --> 13:30.100
Mais une telle chance ne se présente pas
environ deux fois au cours de votre carrière de joueur.

13:30.180 --> 13:33.310
Faites de votre mieux pour ne pas m'énerver.
C'est tout.

13:33.400 --> 13:34.400
Attends, euh…

13:35.940 --> 13:37.780
Parlez de confiance.

13:37.860 --> 13:40.190
Ne nous sous-estimez pas, M. Genius.

13:40.280 --> 13:42.660
Les gens pourraient faire des histoires
à propos de toi à l'étranger,

13:42.740 --> 13:45.490
mais c'est juste au niveau de l'académie.

13:45.570 --> 13:50.250
Nous jouons dans la meilleure ligue du Japon,
et je suis un attaquant partant.

13:50.330 --> 13:51.580
Alors surveillez votre bouche.

13:52.160 --> 13:53.290
Et ?

13:53.370 --> 13:56.460
Vous concourez pour être le meilleur buteur
au Japon, jouer pour l'équipe du Japon,

13:57.040 --> 13:58.840
gagner un salaire annuel de 50 millions de yens,

13:58.920 --> 14:02.930
épouser un mannequin pin-up,
et avoir une famille heureuse.

14:03.010 --> 14:06.220
C'est à propos des limites
de votre carrière de footballeur.

14:07.180 --> 14:09.560
Mon seul intérêt est de devenir
le meilleur au monde.

14:10.600 --> 14:13.440
La profondeur de ton désir
est loin du mien.

14:14.060 --> 14:14.900
Je-je veux être le meilleur...

14:14.980 --> 14:19.900
Tu devrais faire attention à ta bouche !
Vous gaspillez un attaquant !

14:19.980 --> 14:21.530
Dommage. Tellement triste.

14:21.610 --> 14:23.110
À bientôt dans votre prochaine vie.

14:23.200 --> 14:27.030
Tu n'as aucun sens si
vous êtes préoccupé par le statut.

14:27.120 --> 14:28.580
Qu-Quel est ton problème ?!

14:28.660 --> 14:30.370
C'est notre joueur vedette...

14:30.450 --> 14:31.290
U-20S DU JAPON

14:31.370 --> 14:33.370
Vous voulez tous y aller ?

14:33.960 --> 14:36.750
OK, si je gagne,
mettez-moi dans la formation de départ.

14:36.830 --> 14:37.880
S-Stop déjà !

14:38.920 --> 14:42.170
Tais-toi, cadeau.
N'ose pas m'insulter !

14:42.260 --> 14:45.300
Bon, voici mon premier objectif !

14:47.510 --> 14:50.140
Très bien, les gars. Arrêtez ça maintenant.

14:50.220 --> 14:52.850
Parlez d’être sous-estimé.

14:56.560 --> 15:00.320
J'adore l'esprit, petit chiot.

15:00.400 --> 15:03.740
Mais c'est sur le terrain que tu es
censé montrer des résultats.

15:04.450 --> 15:08.160
Petit Génie, tu es aussi un nouveau venu ici.

15:08.240 --> 15:11.330
Alors pourquoi ne gagnes-tu pas
notre confiance avec votre pièce ?

15:12.410 --> 15:13.790
Comme ligne défensive…

15:13.870 --> 15:17.040
U-20S DU JAPON

15:17.120 --> 15:18.790
… nous vous soutenons.

15:21.170 --> 15:24.590
Construit autour de leur grand défenseur, Aiku,
qui a reçu des offres de la Serie A italienne,

15:24.670 --> 15:27.970
les U-20 jouent un système de catenaccio.

15:30.640 --> 15:31.930
Je vois.

15:32.010 --> 15:33.930
C'est donc une équipe défensive.

15:34.520 --> 15:35.810
Nous devons juste les écraser, n'est-ce pas ?

15:35.890 --> 15:36.980
Ouais.

15:37.060 --> 15:41.270
Cela dit, ce sont les plus forts
équipe d'élite de joueurs de moins de 20 ans au Japon,

15:41.360 --> 15:43.400
donc ce ne sera pas si simple.

15:43.480 --> 15:45.780
Donc on a juste besoin de les écraser, non ?

15:45.860 --> 15:49.070
Bachira, tu n'arrêtes pas de te répéter.

15:51.120 --> 15:54.910
Parce qu'il suffit de les écraser, n'est-ce pas ?

15:56.830 --> 15:58.790
Est-ce que tu écoutes au moins ?

16:00.210 --> 16:04.090
<i>Terminez votre exercice du matin</i>
<i>et faites une pause.</i>

16:04.670 --> 16:07.760
<i>"Écrasez-les", hein ?</i>

16:07.840 --> 16:11.390
<i>Dans ce cas, je pense</i>
<i>Je manque toujours de puissance.</i>

16:12.850 --> 16:16.480
<i>Entrer dans cette transe</i>
<i>L'état était un pur hasard.</i>

16:17.430 --> 16:19.940
<i>Si je pouvais utiliser ça sur commande…</i>

16:24.860 --> 16:25.690
Rin ?

16:26.320 --> 16:27.990
Hé, c'est l'heure de la pause.

16:28.070 --> 16:29.700
Tu devrais te reposer un peu.

16:29.780 --> 16:31.030
Hein ?

16:31.120 --> 16:33.200
Si tu vas
interviens, sors, Isagi.

16:33.280 --> 16:36.450
Ouais, mais si tu en fais trop
et se blesser...

16:36.540 --> 16:40.960
Si je le fais,
ça veut dire que je ne suis qu'à ce niveau.

16:42.210 --> 16:46.210
Enfin, je peux jouer contre
mon grand frère. Contre Itoshi Sae.

16:46.300 --> 16:49.220
Je peux l’écraser et le surpasser.

16:50.180 --> 16:54.180
Vous n'avez aucune idée de combien
J'ai désiré ce moment.

17:03.560 --> 17:04.770
Je n'en ai pas besoin.

17:04.860 --> 17:08.610
Si vous êtes blessé, Blue Lock est terminé.

17:09.360 --> 17:11.610
Je te dis de ne pas le faire
me cause des problèmes.

17:12.320 --> 17:13.530
Boire.

17:19.460 --> 17:20.870
C'est tiède.

17:20.960 --> 17:22.080
Est-ce possible.

17:25.880 --> 17:28.760
<i>Je n'ai jamais vu ce look</i>
<i>sur le visage de Rin auparavant.</i>

17:29.970 --> 17:32.890
<i>Je veux gagner ce match… avec lui.</i>

17:37.890 --> 17:40.810
Bonjour, Team Blue Lock.

17:41.440 --> 17:44.560
Votre formation devrait avoir
vos corps sont réveillés maintenant.

17:45.230 --> 17:48.400
Alors maintenant, nous devons réveiller votre cerveau.

17:48.980 --> 17:51.610
Je vais t'apprendre comment
allumez un feu dans votre vie,

17:51.700 --> 17:55.070
ce qui est essentiel pour devenir
le meilleur attaquant du monde.

17:56.660 --> 17:57.870
"Flux."

17:57.950 --> 18:01.540
<i>C'est un état mentalement absorbé</i>
<i>qui peut être obtenu</i>

18:01.620 --> 18:04.040
<i>à travers des expériences personnelles optimales.</i>

18:04.630 --> 18:08.880
Quelle que soit leur taille, les êtres humains
ont des moments où ils sont tellement concentrés,

18:08.960 --> 18:11.880
ils oublient même le passage du temps.

18:11.970 --> 18:16.100
Cet état de profiter de quoi que ce soit
et exciter le cerveau…

18:16.930 --> 18:18.850
C'est "flux".

18:19.560 --> 18:20.430
Repensez-y.

18:21.310 --> 18:26.400
Jusqu'au moment où tu as rompu
vos coquilles ici à Blue Lock.

18:26.980 --> 18:30.400
Quand tu as versé
tout ce que tu avais dans cette pièce.

18:31.490 --> 18:34.400
<i>Flux. Cela me dit quelque chose.</i>

18:36.450 --> 18:39.580
<i>Si ce "flux" est la clé de</i>
<i>reproduire cet état de transe…</i>

18:40.160 --> 18:43.540
Alors, comment entrer dans ce flux ?

18:43.620 --> 18:48.750
La condition la plus importante est
se concentrer sur un défi audacieux.

18:50.340 --> 18:56.300
Pour le dire clairement, il faut viser
pour un objectif de difficulté optimale.

18:57.970 --> 18:59.930
Cette image montre le solde

19:00.010 --> 19:03.390
entre défi
et la capacité d'entrer dans un état de flux.

19:03.980 --> 19:08.480
<i>Si vos capacités dépassent</i>
<i>un défi donné,</i>

19:08.560 --> 19:12.110
<i>vous ne ressentirez pas de joie et vous vous ennuierez.</i>

19:12.190 --> 19:16.740
<i>À l'inverse, si un défi donné</i>
<i>dépasse vos capacités,</i>

19:17.740 --> 19:21.160
<i>tu ne te vois pas réussir</i>
<i>et vous devenez anxieux.</i>

19:21.910 --> 19:27.750
Bref, tu ne peux pas éprouver de la joie
dans un état d'ennui ou d'anxiété.

19:28.330 --> 19:31.340
C'est pourquoi tu as besoin de concentration
pour un défi audacieux.

19:32.840 --> 19:34.880
<i>Connaissez précisément vos capacités…</i>

19:34.970 --> 19:36.470
et les contrôler.

19:36.550 --> 19:39.340
Ensuite, mettez-vous au défi avec un objectif
cela vous convient.

19:39.430 --> 19:44.310
À ce moment-là, tu te retireras
une prestation exceptionnelle,

19:44.390 --> 19:47.940
ce qui vous poussera au niveau suivant.

19:48.020 --> 19:51.060
De l'extérieur,
cela pourrait ressembler à un miracle.

19:51.150 --> 19:53.190
Mais il existe une formule.

19:54.030 --> 19:55.820
Et c'est "flux".

19:58.280 --> 19:59.660
Cependant…

20:01.120 --> 20:03.370
Ce n'est pas facile à réaliser.

20:04.660 --> 20:08.040
<i>Votre vie quotidienne est inondée</i>
<i>informations et divertissements.</i>

20:08.120 --> 20:11.630
<i>C'est un enfer sans fin à dissimuler</i>
<i>votre ennui et votre anxiété.</i>

20:11.710 --> 20:15.630
Les gens ne peuvent pas être absorbés
dans quelque chose si facilement.

20:15.710 --> 20:19.840
<i>Par exemple, vous pouvez obtenir passivement</i>
<i>dans un état de transe sur votre téléphone.</i>

20:20.430 --> 20:24.510
Mais ce n'est pas l'état de flux dans lequel tu
réaliser activement, disponible uniquement pour vous.

20:24.600 --> 20:28.440
Cela ne peut pas être classé
comme « ego » dans mon livre.

20:29.020 --> 20:31.190
Le frisson que vous ressentez lorsque vous marquez un but.

20:31.860 --> 20:35.360
L'exaltation que tu ressens
lorsque vous obtenez une nouvelle arme.

20:35.980 --> 20:39.200
Cette joie est quelque chose
cela n'appartient qu'à vous.

20:40.780 --> 20:42.820
C'est l'ego.

20:43.700 --> 20:45.950
Blue Lock est l'endroit idéal

20:46.040 --> 20:48.500
où tu échappes à la diarrhée
de cet état de transe passive,

20:48.580 --> 20:52.130
et seulement ceux qui s'immergent complètement
eux-mêmes dans le football peuvent survivre.

20:52.210 --> 20:55.920
Alors rappelez-vous, les diamants bruts…

20:56.550 --> 21:00.090
le sens de tout
vous avez expérimenté dans Blue Lock.

21:00.180 --> 21:03.010
Rappelez-vous comment vous avez tous évolué.

21:03.850 --> 21:05.140
<i>Je vois.</i>

21:05.640 --> 21:07.020
<i>C'est vrai que</i>

21:07.600 --> 21:10.140
<i>Je suis devenu absorbé par mon potentiel</i>

21:10.230 --> 21:13.060
<i>à chaque fois, je suis devenu plus fort.</i>

21:14.560 --> 21:20.450
Maintenant, l'objectif de vaincre
Les U-20 japonais vous font sentir…

21:21.360 --> 21:22.660
ennuyé ?

21:23.570 --> 21:25.120
Anxieux ?

21:25.200 --> 21:26.370
Non.

21:27.580 --> 21:30.580
<i>C'est un défi dans lequel je peux me plonger.</i>

21:31.160 --> 21:32.870
Vous comprenez maintenant, n'est-ce pas ?

21:32.960 --> 21:35.840
La porte pour vaincre les U-20 japonais

21:36.500 --> 21:37.960
<i>sera seulement ouvert</i>

21:38.050 --> 21:43.590
<i>quand vous, le Blue Lock XI, entrez</i>
<i>un état de flux sur le terrain le jour du match.</i>

21:44.430 --> 21:49.100
<i>Sur cette grande scène,</i>
<i>Je trouverai mon flux unique.</i>

21:49.680 --> 21:52.020
Maintenant, préparons-nous.

21:52.100 --> 21:54.440
Vous êtes la nouvelle génération d'égoïstes

21:54.520 --> 21:58.280
qui va démolir
Le statu quo du football japonais.

21:58.360 --> 22:00.400
Le monde attend vos objectifs.

22:02.740 --> 22:03.910
<i>Je vais le trouver.</i>

22:05.660 --> 22:06.990
<i>L'objectif dans lequel je peux m'immerger.</i>

22:09.910 --> 22:11.830
<i>Le but qui n'appartient qu'à moi !</i>

23:43.800 --> 23:46.300
<i>Temps supplémentaire Blue Lock.</i>

23:47.130 --> 23:47.970
COMMUNICATION NATURELLE NIKO IKKI

23:48.050 --> 23:51.890
<i>Je m'appelle Niko Ikki et j'ai été choisi pour</i>
<i>le Blue Lock XI pour affronter les U-20 japonais.</i>

23:51.970 --> 23:55.600
En tant que défenseurs, communiquons avec chacun
autre dans le jeu. C'est agréable de travailler avec vous.

23:55.680 --> 23:56.940
De même.

23:57.020 --> 24:00.360
Quelle que soit ma position,
Je serai au sommet de mon glamour.

24:00.440 --> 24:03.150
Je n'ai jamais joué dans un but auparavant.

24:03.230 --> 24:05.690
j'ai confiance
dans mes capacités physiques.

24:06.190 --> 24:08.160
Voir? Vous pouvez compter sur moi.

24:08.240 --> 24:09.700
Euh-oh. Aide.

24:09.780 --> 24:11.660
Je suis glamour à votre aide !

24:11.740 --> 24:14.540
<i>Oh, je vois. Nous avons deux têtes aériennes.</i>

24:15.330 --> 24:18.580
<i>Avec ce type, la meilleure façon de créer un</i>
<i>rapport</i>

24:18.670 --> 24:21.080
<i>c'est s'appuyer sur les sensibilités, pas sur la logique.</i>

24:21.840 --> 24:25.550
<i>Pour ce faire, je devrais rassembler</i>
<i>informations sur leurs préférences.</i>

24:25.630 --> 24:27.670
Que faites-vous tous les deux pendant vos jours de congé ?

24:28.680 --> 24:31.090
J'aimerais vous connaître tous les deux.

24:31.930 --> 24:33.560
Je suis à la montagne.

24:33.640 --> 24:38.810
Alors je cueille des légumes sauvages, je prends un bain de soleil,
et affronter les sangliers.

24:38.890 --> 24:44.360
Je lutte aussi contre le sumo avec mon ami ours,
jouez à Super Smash Bros., cherchez des ovnis…

24:44.440 --> 24:46.110
<i>Cette seconde moitié n'avait aucun sens.</i>

24:46.690 --> 24:49.450
On me trouve généralement à la poursuite
du glamour ultime.

24:49.530 --> 24:52.950
<i>Ressentir l'univers, chérir la beauté,</i>
<i>offrir des prières à Bouddha…</i>

24:53.030 --> 24:55.700
<i>Quand tu vides ton esprit,</i>
<i>Même le feu est glamour !</i>

24:55.790 --> 24:57.120
<i>Glam.</i>

24:57.700 --> 24:59.870
<i>Rien de ce qu'il a dit n'a de sens.</i>

24:59.960 --> 25:02.750
<i>B-Mais je ne les rejetterai pas.</i>

25:02.830 --> 25:05.000
W-Wow, très sympa.

25:05.090 --> 25:06.800
J’aime à quel point vous êtes tous les deux uniques.

25:06.880 --> 25:10.050
<i>Sans les rejeter,</i>
<i>soyez positif et complimentez-les.</i>

25:10.130 --> 25:13.220
<i>C'est la meilleure solution</i>
<i>action pour gagner leur confiance.</i>

25:13.300 --> 25:16.390
Alors, êtes-vous intéressé à poursuivre
la voie du glamour avec moi ?

25:16.470 --> 25:17.220
Hein ?

25:17.310 --> 25:20.980
Laissez votre univers se manifester
lui-même dans votre corps ! Comme ça!

25:21.060 --> 25:22.020
GLAMME

25:22.100 --> 25:23.100
Comme ça ?

25:23.190 --> 25:25.230
Oui. Très bien, montagnard.

25:25.320 --> 25:26.780
L-Comme ça ?

25:26.860 --> 25:29.440
Exprimez le glamour avec tout votre corps !

25:29.530 --> 25:30.740
Comme ça !

25:30.820 --> 25:32.700
<i>Glam.</i>

25:32.780 --> 25:35.080
G-Glam !

25:35.160 --> 25:37.160
<i>Attendez, est-ce que je m'amuse en ce moment ?</i>

